1 00:01:02,500 --> 00:01:04,670 Nyakúak: Csillaghajó Troopers Chronicles 2 00:01:15,170 --> 00:01:19,170 Marshmallow kampány 3 00:01:21,750 --> 00:01:25,920 Korvak, a munka "gyulladt és eltűnnek." 4 00:01:27,120 --> 00:01:29,860 Hozzárendelés... 5 00:01:37,700 --> 00:01:41,230 A gengszterek alig menekültek más egységek meghibásodtak. 6 00:01:41,370 --> 00:01:46,740 Amire jelenleg mindenre szüksége van hosszú, szilárd pihenés. 7 00:01:46,870 --> 00:01:48,440 Igen, uram, nyírtam. 8 00:01:48,570 --> 00:01:55,680 Természetesen a katonák igényei nem voltak nagyon előkelő helyen a prioritások listáján Parancsnokság. 9 00:02:01,020 --> 00:02:02,920 Ez mit jelentsen? 10 00:02:03,060 --> 00:02:07,230 Ez a második generáció toxin B-3 mutációja. 11 00:02:07,360 --> 00:02:12,430 Feltűnő a belsejében a bogár, végzetes eredménnyel. 12 00:02:12,570 --> 00:02:15,070 Jelenleg azonban még nagyon instabil. 13 00:02:15,200 --> 00:02:19,210 És hadd sejtsem, hogy nem boltokban kapható. Sajnos. 14 00:02:19,340 --> 00:02:23,180 Kaptunk egy kis mintát a meteoritból közeledett a Virgo csoportból. 15 00:02:23,310 --> 00:02:25,010 Tudományos jármű már úton van. 16 00:02:25,140 --> 00:02:28,450 Miért ti férfiak? Szkenner mutatta nincs ok az aggodalomra... 17 00:02:28,580 --> 00:02:33,290 De nem árt, ha van a támogatást, minden esetre. 18 00:02:33,420 --> 00:02:36,920 Van néhány ingyenes hajónk? 19 00:02:40,830 --> 00:02:44,730 Te nyertél. Először fürdés, majd masszázs. Aztán megint Bath. 20 00:02:44,860 --> 00:02:50,670 Figyelj Majmok. A parancsnokság úgy döntött díjazzuk utolsó teljesítményünket, új munkánkat. 21 00:02:50,800 --> 00:02:55,710 Úgy tűnik, hogy egy tudós banda keres kincsért a Clovis Trufo aszteroidán... 22 00:02:55,840 --> 00:03:00,550 És azt akarja, hogy csatlakozzunk a szórakozáshoz. 23 00:03:06,550 --> 00:03:10,090 Közeledünk a Clovis Trufóhoz. Nincs komplikáció fogadás. 24 00:03:10,220 --> 00:03:13,360 Rájöttem Sequoiára. Zephyr legyen a jeled. 25 00:03:13,490 --> 00:03:18,030 Várható érkezési idő... őrnagy? 6 perc. 26 00:03:18,160 --> 00:03:20,370 Vannak-e konkrétak jelzés, fogadás? 27 00:03:20,500 --> 00:03:26,110 Nem, Marshmallow. Értesítjük amikor látod. A kommunikáció befejezése. 28 00:03:27,010 --> 00:03:32,080 Jelenteni? Elvesztettem Sequoiát jelet, és megtaláltam. 29 00:03:34,310 --> 00:03:37,350 Ez a mi kisbolygónk? Muszáj. 30 00:03:37,480 --> 00:03:42,960 Mi ez a kiütés? Injektálok allergia ellen 10 év. 31 00:03:50,760 --> 00:03:52,200 Zander! 32 00:03:57,940 --> 00:04:00,750 Vigyázz, Gross, te zdelaesh lyuk a hajóban! 33 00:04:09,820 --> 00:04:12,450 Leszállás lemondása! Túl késő! 34 00:04:12,590 --> 00:04:15,750 Vigye el innen, hadnagy! Tanácsot adok magamnak! 35 00:05:04,870 --> 00:05:05,910 Van elmélet? 36 00:05:06,040 --> 00:05:09,410 Valaminek le kellett raknia a tojásaikat bőre alatt Karvake. 37 00:05:09,540 --> 00:05:12,480 Vele minden rendben lesz? Valószínűleg. 38 00:05:12,610 --> 00:05:17,320 Sajnálom, hadnagy. nem sajnálom. Egy darabba tettél minket. 39 00:05:17,450 --> 00:05:19,130 Mit tud róla repülő haverjaink? 40 00:05:19,220 --> 00:05:25,220 Nem szeretik a tűzoltó készülékünk tartalmát. Sajnos a tanulmány számára nincs túl sok. 41 00:05:25,360 --> 00:05:29,100 A hajó tiszta. nem tudom garantálni akiket kiszívnak az átjáróból. 42 00:05:29,230 --> 00:05:32,800 Kiváló. Öko-infiltráció a bolygóról. 43 00:05:32,930 --> 00:05:36,140 Élni fogsz, Zender, mert te lesz egy csomó papírmunka. 44 00:05:36,270 --> 00:05:38,970 Nem hiszem, hogy tetszett nekik. 45 00:05:39,110 --> 00:05:46,080 Mi is. Légzésre alkalmatlan nitrát légkör. A hőmérséklet mínusz 160 Celsius fok. 46 00:05:46,210 --> 00:05:49,050 Üdvözöljük a paradicsomban. 47 00:05:51,550 --> 00:05:52,820 Nos, hagyjuk a chipseket. 48 00:05:58,120 --> 00:06:00,930 Kisebb külső sérülés rendszerek, nincs mit javítani. 49 00:06:01,060 --> 00:06:04,900 De az üzemanyag tisztítása és ellátása rendszerek a feledés homályába merültek. 50 00:06:05,030 --> 00:06:10,870 Azt hiszem, nem jutunk ki. Keresse meg a Sequoiát és tudassa velem, hogy mennek a dolgok. 51 00:06:11,000 --> 00:06:14,040 Rossz hírek vannak. Com Link sérült. 52 00:06:14,170 --> 00:06:19,710 Működik a helyi kommunikáció. A messzi távolban halljuk momozhem, de semmit nem adunk. 53 00:06:19,850 --> 00:06:23,380 Ez egy kis aszteroida, méghozzá egy falka laboratóriumi patkányokat gyorsan meg kell találnunk. 54 00:06:23,520 --> 00:06:25,720 Nem, ha előbb megtaláljuk őket. 55 00:06:31,990 --> 00:06:33,960 Három osztag. 56 00:06:34,090 --> 00:06:35,960 Dock, elhagyhatod Zandert? 57 00:06:36,100 --> 00:06:38,400 jól vagyok! Hallottad őt. 58 00:06:38,530 --> 00:06:42,340 Gross, te és T'fay. Rico és... 59 00:06:42,500 --> 00:06:44,340 Ibanez. Hadnagy! 60 00:06:44,470 --> 00:06:46,940 Maradj a Zephyrnél. Gossard, Higgins, te is. 61 00:06:47,070 --> 00:06:50,340 Uram... Flores lecke 64. parancs: 62 00:06:50,480 --> 00:06:52,880 "Hagyd a legjobbat katona a hajón." 63 00:06:53,010 --> 00:06:57,280 És amikor Gossard elkezdi a javítást, valószínűleg te segítségre lesz szüksége nehéz tárgyak emeléséhez. 64 00:06:57,420 --> 00:07:00,620 Világos? Igen, uram. 65 00:07:05,190 --> 00:07:08,700 Találkozás itt naplementekor... 66 00:07:08,830 --> 00:07:13,530 Jó szórakozást... Visszatérés 8:00-kor Sequoiához vagy anélkül. 67 00:07:16,570 --> 00:07:18,640 Egy kis aszteroida, ugye? Kuss. 68 00:07:18,770 --> 00:07:22,180 A kék osztag a Red Leader. 1-1-re jelenteni? Recepció. 69 00:07:22,310 --> 00:07:27,350 Red Leader, ez a kék osztag. Nem Sequoia, de ha jeget akarsz... Recepció. 70 00:07:27,480 --> 00:07:31,780 Értsd meg, Blue. Tartsa nyitva a szemét. Ha látsz valamit, szólj. 71 00:07:31,920 --> 00:07:33,820 Azt hiszem, egyedül vagyunk, haver. 72 00:07:33,950 --> 00:07:39,660 mi lesz ezután? A tankodban meglepetés a benzin miatt? 73 00:07:42,130 --> 00:07:46,930 Nem hagyom, hogy leess a pokoli gödörbe. 74 00:07:53,310 --> 00:07:57,110 Néhányan szívesen bekerülnének félméteres hóréteg. 75 00:07:57,240 --> 00:08:02,000 Ha nem vagy túl elfoglalt, sóhajts, akkor talán segít a raktérben? 76 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Diz... 77 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Zander. Jól vagy vyglyadish. 78 00:08:09,500 --> 00:08:13,190 Diz... ellenőriznie kell az állapotot a motorok közül szivárgás lehet 79 00:08:13,920 --> 00:08:16,060 Zander, pihenned kell. 80 00:08:16,860 --> 00:08:19,200 Köszönöm, Diz. 81 00:08:19,830 --> 00:08:21,700 Aegeus, és te geroystvuesh. 82 00:08:21,830 --> 00:08:26,540 Diz, jól jönne segítsen mindebben. 83 00:08:30,010 --> 00:08:34,880 Úgy tűnik, remeg. És mit fogsz csinálni? Lődd le? 84 00:08:35,950 --> 00:08:38,380 Gyors! 85 00:08:47,290 --> 00:08:51,400 Nem szabadulsz meg tőlem olyan könnyen! 86 00:08:52,170 --> 00:08:55,440 Rico, menj innen! 87 00:09:04,810 --> 00:09:08,480 Carmen... Carmen! itt vagyok. 88 00:09:18,620 --> 00:09:22,260 jól vagy? Egy kicsit megsértette magát, de még mindig ép. 89 00:09:22,400 --> 00:09:25,500 Azt hiszem, eltörtek csontok, semmi komoly. 90 00:09:26,130 --> 00:09:28,500 De te komolyan megszegte a parancsomat! 91 00:09:28,630 --> 00:09:31,500 Vannak, akik életmentést vállalnak nemes gesztus kísérlete. 92 00:09:31,640 --> 00:09:34,970 nem vagyok benne biztos! katona vagyok! És neked is! 93 00:09:35,110 --> 00:09:38,410 Nem érted, így látom Carment. nem tudom. De jobb ha elkezded. 94 00:09:38,540 --> 00:09:42,720 Nincs helyed érzéseket, vagy mindketten meghalunk. 95 00:09:42,850 --> 00:09:46,920 Hogyan jutunk ki ebből a tűből? Megvizsgáljuk magát. 96 00:09:47,050 --> 00:09:50,190 50 felettünk kilotonna fagyott víz. 97 00:09:50,320 --> 00:09:53,190 Akkor jobb, ha elkezdem. 98 00:09:53,330 --> 00:10:00,070 Red Leader, ez a kék osztag. Válaszoljon, Vörös Vezető, van egy problémánk. 99 00:10:01,630 --> 00:10:04,300 Valamit elfogadni? Nem. 100 00:10:04,440 --> 00:10:09,070 Mit jelent az, hogy a a probléma nem hardveres. 101 00:10:11,540 --> 00:10:14,810 Lásd! Vállalat. 102 00:10:21,390 --> 00:10:24,960 Várj lőni. 103 00:10:27,860 --> 00:10:30,300 Zander! 104 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Diz? 105 00:10:36,001 --> 00:10:40,510 Megfontolhatod őket szentjánosbogarakként. 106 00:10:43,140 --> 00:10:46,000 Szentjánosbogarak! megégettem egy kesztyűt. 107 00:10:48,810 --> 00:10:53,050 Három naplemente két óra alatt, és csodálom őket egy kétméteres idegennel. 108 00:10:53,190 --> 00:10:57,620 Szóval te is fontolóra vetted romantikus naplemente? 109 00:10:57,760 --> 00:11:01,960 Ne gondold, hogy egy menyasszony. 110 00:11:03,560 --> 00:11:04,600 Valami megmozdul ott. 111 00:11:04,730 --> 00:11:10,440 Crew Sequoia? Talán. De én nem üdvözlésképpen integetni fog nekik. 112 00:11:12,070 --> 00:11:14,910 Vörös vezér, ez a zöld osztag. Reagál. Recepció. 113 00:11:15,040 --> 00:11:18,010 A Green Squad a Red Leader. Sequoia nyoma sincs... 114 00:11:18,140 --> 00:11:22,180 De itt vannak hibák, vagy ilyesmi... nagy. Hány? 115 00:11:22,310 --> 00:11:26,350 20. Nem találjuk magunkat. Várj támogatásért, mielőtt elköltözik. 116 00:11:26,490 --> 00:11:31,520 Ismételje meg a rendelés felvételét. Nem... várj... mozogj. 117 00:11:31,660 --> 00:11:35,190 Vörös Vezető! Piros, válaszolj! I veszítsd el a jelet, Vörös Vezér! 118 00:11:35,330 --> 00:11:38,400 Megnézzük közelebbről. Aligha ésszerű? 119 00:11:38,530 --> 00:11:42,100 Azt hiszem, parancsoljon hadnagynak. 120 00:11:45,770 --> 00:11:48,010 Rico, hagyd abba a lövöldözést. mi a probléma? 121 00:11:48,140 --> 00:11:53,810 Mielőtt kiutaztunk volna, mi primerznem ide. Próbálj meg mozogni. 122 00:11:55,210 --> 00:11:58,550 Te remegsz. Neked is. 123 00:12:09,700 --> 00:12:12,000 Rico! 124 00:12:25,580 --> 00:12:32,080 Engem a Coney-i vidámparkra emlékeztet Sziget, csak hogy nincs szórakozás. 125 00:12:33,550 --> 00:12:37,460 Mi az? Óriás piócák? 126 00:12:51,100 --> 00:12:55,740 Talán valami megváltozott ebben a rázkódásban. Sequoia itt Zephyr, ha hallasz minket? 127 00:12:55,880 --> 00:12:57,040 A JEL NEM TALÁLHATÓ 128 00:12:57,180 --> 00:13:02,520 Az elemzés szerint Valley Forge nem szabad itt lennie szeizmikus tevékenységben. 129 00:13:02,650 --> 00:13:06,450 Kék csapat, hallasz? 130 00:13:06,850 --> 00:13:09,390 Zöld Csapat! 131 00:13:14,730 --> 00:13:18,900 Vörös Vezető! ott van valaki odakint? 132 00:13:30,840 --> 00:13:32,040 Doki, ne! 133 00:13:32,180 --> 00:13:35,980 meg fogom kapni hogy megmenekülj! 134 00:14:06,110 --> 00:14:09,350 Köszönöm, hadnagy. Egy kérdés: Miért sütöttem a helyszínen? 135 00:14:09,480 --> 00:14:14,750 Az öltöny több hőt is elvisel, mint mindaz, ami egy ilyen helyen él. 136 00:14:14,890 --> 00:14:17,190 Rico! 137 00:14:18,260 --> 00:14:20,930 Rico! Rico! 138 00:14:30,470 --> 00:14:33,570 Csitt, megpróbálok elaludni. 139 00:14:33,710 --> 00:14:36,910 Rico? mit csinálsz? 140 00:14:37,210 --> 00:14:42,620 A lézeredet szeretném használni a vaku küldésére. Talán már keressük. 141 00:14:42,750 --> 00:14:49,120 Várjon! Majdnem túl sok energián. A lézer könnyebben látható, ha sötét van. 142 00:14:49,260 --> 00:14:55,030 Nem vagyok hajlandó ilyen ostoba módon meghalni! Nincs más út. 143 00:15:01,770 --> 00:15:06,170 Nincs nyoma Ricónak és Ibaneznek? Nincs Sequoia. 144 00:15:14,110 --> 00:15:16,250 Hánynak van még díja? 10 kagyló. 145 00:15:16,380 --> 00:15:18,720 Túl sokan vannak. Vissza kell vonulnunk. 146 00:15:18,850 --> 00:15:22,520 el fogunk pusztulni. Nem, uram, Mr.! 147 00:15:27,560 --> 00:15:29,930 Gyerünk! 148 00:15:40,810 --> 00:15:44,840 Zöld! látunk! Takarodj! 149 00:15:45,110 --> 00:15:50,520 Nincs szükség rá, Vörös Vezér. Mi kordában tartani a helyzetet. 150 00:16:02,830 --> 00:16:05,360 Takarodj! 151 00:16:13,370 --> 00:16:18,910 Csak egy töltés van. Most használjuk? gyerünk... 152 00:16:33,660 --> 00:16:37,100 "Nem kell"? Azt mondtam, "egyetértek". 153 00:16:37,230 --> 00:16:41,600 Tudod mi lehet ez? Gossard azt hiszi, hogy a mi kis menekültjeink. 154 00:16:41,730 --> 00:16:45,300 Jól tápláltnak kell lenniük. 155 00:16:53,810 --> 00:16:56,650 Rico és Carmen! 156 00:17:00,150 --> 00:17:02,890 Ha hozzájuk megyünk, akkor bogarak lapulnak mögötte. 157 00:17:03,020 --> 00:17:06,560 Szóval előtted megyek elviszi a bogarak. 158 00:17:06,690 --> 00:17:08,930 Megy. 159 00:17:32,150 --> 00:17:38,160 Válaszolj, Roughnecks, ez a kék osztag! Hallasz engem? 160 00:18:14,460 --> 00:18:19,400 Rossz időd van választották a bulira. 161 00:18:20,430 --> 00:18:25,640 Vagy Sequoia és adatszkennerek Valley Forge teljesen tévedtek... Feltettem. 162 00:18:25,770 --> 00:18:30,880 Vagy egy aszteroida teljes átalakulás volt mióta tudósai feltárták. 163 00:18:31,010 --> 00:18:36,020 Többet kellene aggódnunk Sequoia miatt. Meg kellett volna védenünk őket. 164 00:18:36,150 --> 00:18:38,720 JEL TALÁLT 165 00:18:38,850 --> 00:18:44,460 Valley Forge a Sequoia. Nincs nyoma toxintól, és nem érintkezik mályvacukorral. 166 00:18:44,590 --> 00:18:49,060 Sequoia, válaszolj! Ez a Zephyr. Ismétlem, ez a Zephyr! 167 00:18:49,200 --> 00:18:53,370 Valley Forge. Valley Forge! Kaliforniai óriásfenyő! 168 00:18:54,300 --> 00:18:56,340 AZ ADÁS MEGSZAKADT 169 00:18:56,470 --> 00:19:00,010 Azt hiszem, ott voltunk rossz aszteroida. 170 00:19:00,140 --> 00:19:03,210 Ez lehetetlen! oda repültünk helyüket, amikor lezuhantunk. 171 00:19:03,340 --> 00:19:07,610 Ez igaz, de ha egy másik tárgy belépett a Clovis Trufo pályára... 172 00:19:07,750 --> 00:19:09,850 Csodálatos! Leültünk a más fagyott szikla?! 173 00:19:09,980 --> 00:19:12,890 Nincs esély kijutni innen? Nem üzemanyagszint nélkül. 174 00:19:13,020 --> 00:19:17,720 Biztos van kiút? 175 00:19:17,920 --> 00:19:19,190 Vannak ötletek? 176 00:19:19,330 --> 00:19:24,430 Ha küldhetnél egy kis üzemanyagot a generátor tud poluchiliby kevés energiát. 177 00:19:24,560 --> 00:19:27,130 A doki a környék átvizsgálásával töltötte. Mik az eredmények? 178 00:19:27,270 --> 00:19:32,870 Szelénnek nyoma sincs, de elmondom amit találtam: A toxin B-3. 179 00:19:33,710 --> 00:19:37,180 Mit kell ezeknél keresni tojásfejek a Sequoia-ból. 180 00:19:37,310 --> 00:19:39,550 Valahogy azt mondta, hogy mi vagyunk egy másik aszteroidán! 181 00:19:39,680 --> 00:19:44,150 Talán... Vagy talán az Sequoia összezavarta az ajtókat. 182 00:19:45,420 --> 00:19:47,350 Szóval, gengszterek, figyeljetek! 183 00:19:47,490 --> 00:19:51,390 Csak amiatt aggódunk, hogy nem ismerjük, tehát dolgozzunk azon, amit tudunk. 184 00:19:51,520 --> 00:19:56,400 Itt maradunk egy darabig. Mind zártnak kell lennie kívül-belül. 185 00:19:56,530 --> 00:20:02,130 Keresni fogunk és találunk egy módja annak, hogy kihúzza magát. 186 00:20:17,680 --> 00:20:23,590 Ha rákeresel a szótárban az "üresség" szóra Kétségtelenül talál egy felmérést Thugs Razak... 187 00:20:23,720 --> 00:20:28,460 Magukra hagyva egy apró sziklán ami megfagyott a mélyűrben. 188 00:20:28,590 --> 00:20:34,330 A pontosítatlan baleset következtében aszteroida. Senki sem tudja, hol vagyunk. 189 00:20:34,470 --> 00:20:38,500 Szökési esély: haszontalan. 190 00:20:41,570 --> 00:20:45,280 Nem csalok, Rico. láttam Carmennel ölelkezel. 191 00:20:45,410 --> 00:20:50,080 miről beszélsz? Hatan voltunk óra lavina alá temetve. 192 00:20:50,220 --> 00:20:54,550 És kíváncsi vagyok, mit megölte az időt? 193 00:20:55,190 --> 00:20:56,290 Várjon! 194 00:20:56,420 --> 00:21:01,490 Tojás között, amelyből kikelt kis repülő poloskák. 195 00:21:01,630 --> 00:21:05,160 Váratlan szabadulásuk után a új otthon, mert tetszett nekik... 196 00:21:05,300 --> 00:21:07,870 Úgy, hogy gyorsan nagy bogarakban nőtt. 197 00:21:08,000 --> 00:21:10,970 És tüzet köpni. 198 00:21:12,840 --> 00:21:15,340 Home Base, ez a Red Detachment. Válasz, fogadás. 199 00:21:15,470 --> 00:21:17,880 A piros a fő alap. Üdvözlöm. 200 00:21:18,010 --> 00:21:23,080 Itt vagyunk Szentjánosbogarak, nyolc darab. És mozog a hajó felé, mintha büfé lenne. Recepció. 201 00:21:23,220 --> 00:21:29,190 Meg tudod védeni magad? Jobbra. A kommunikáció befejezése. 202 00:21:32,730 --> 00:21:35,930 Okosabb, mint amilyennek látszanak. 203 00:21:36,060 --> 00:21:40,030 De nem olyan okos, mint mi. 204 00:21:58,150 --> 00:22:02,960 Rossz lövés, Flores. Igen, te is, Rico. 205 00:22:16,840 --> 00:22:19,540 Mi a helyzet, őrnagy? Lehetne jobb is, parancsnok. 206 00:22:19,670 --> 00:22:23,580 Nyoma sincs B-3 toxinnak, amiért jöttünk itt. És semmi hír a támogató csapatunktól. 207 00:22:23,710 --> 00:22:25,810 Tehát semmi értelme hogy ott maradjon. 208 00:22:25,950 --> 00:22:30,850 Uram, lehet, hogy még egy napot kell várnunk abban az esetben, ha a Zephyr csapata kapcsolatba lépne. 209 00:22:30,980 --> 00:22:33,750 Nem értek egyet, őrnagy. Egy már hiányzik a csapat. 210 00:22:33,890 --> 00:22:39,260 Sürgősen térjen vissza Valley Forge-ba. Igen, uram. 211 00:22:40,860 --> 00:22:45,100 „Várhatnánk még egyet nap?" Szegények! 212 00:22:45,230 --> 00:22:49,670 Aki rosszul választotta a Bargelou aszteroidát nem az aszteroidát választottad. 213 00:22:49,800 --> 00:22:57,310 Fogd be, őrmester! Inkább teljesen rajta vagyok a szegény aszteroida, mint apránként a jóra. 214 00:22:57,440 --> 00:23:02,080 Ha nem javítjuk meg ezt az adót Sequoia kész díjak... 215 00:23:02,210 --> 00:23:05,180 Akkor itt maradunk egy örökre nyaralás. - Mi a haladás? 216 00:23:05,320 --> 00:23:11,560 veszítünk. Nem találok szelént tankolás, de vége a játéknak, ha nem mozdulunk. 217 00:23:11,690 --> 00:23:15,590 Én Higgnisát, ha te meg lehet nélküle. 218 00:23:15,730 --> 00:23:18,100 Máshogyan fog sikerülni. Engedd el. 219 00:23:18,230 --> 00:23:22,600 Uram, ha az ok, amiért a A Sequoia nem találja a B-3 toxint... 220 00:23:22,740 --> 00:23:26,870 Az a tény, hogy ott vannak, de nem itt nem az, hogy kell-e mintát gyűjteni? 221 00:23:27,010 --> 00:23:30,310 Előbb-utóbb a a bogarak visszatérnek. 222 00:23:30,440 --> 00:23:35,450 Tudom, hogy kockázatos, de így lesz tartsa készenlétben az egységet. 223 00:23:35,580 --> 00:23:40,290 Figyeljetek Majmok! Megjött, a tétlenség vége. 224 00:23:40,850 --> 00:23:45,560 A tudósoknak méregbogarakat kellett gyűjteniük és védelmet kellett volna nyújtanunk. 225 00:23:45,690 --> 00:23:50,800 Ehelyett mérget gyűjtünk és imádkozunk hogy Sequoia jött megmenteni minket. 226 00:23:50,930 --> 00:23:53,870 Ha megtaláljuk a B-3-at, hogyan soknak kell gyűjteni? 227 00:23:54,000 --> 00:23:58,940 100 font. A vastagságtól függően ebből lehet egy tank, vagy 50. 228 00:23:59,070 --> 00:24:04,840 Elnézést, hadnagy, mi a gondunk? És egy tonna A toxin nem segít senkinek, ha mindannyian itt halunk meg. 229 00:24:04,980 --> 00:24:09,680 Vagy túléljük, de Rico? 230 00:24:16,360 --> 00:24:19,960 Amikor többet találunk ezekből Szentjánosbogarak, készen állsz, igaz? 231 00:24:20,090 --> 00:24:25,330 Szeretnék élni, hogy hazatérjek. Ahogy akarod. 232 00:24:31,500 --> 00:24:36,910 Dizzy ismét elhagyta a hajót. Nincs semmi ellenem. 233 00:24:37,340 --> 00:24:40,750 Jelenleg? Ez jobb, de a jövő, csak 10 ezer. Egységek. 234 00:24:40,880 --> 00:24:46,320 Ebben a hónapban nem kell aggódni a távolsági számla miatt. 235 00:24:46,450 --> 00:24:49,590 Ez a szikla megmutatja nekünk az erejét. Ez gyönyörű. 236 00:24:49,720 --> 00:24:51,790 Talán még mindig látjuk. 237 00:24:51,920 --> 00:24:56,260 Nem találom ezen a hajón nem elég jó útmutató az erősítő kerületének javításához. 238 00:24:56,400 --> 00:24:58,630 De ez jó! 239 00:24:58,760 --> 00:25:02,600 Látod a három nyíl alakú sziklát? Vedd Dizt és nézd meg az átlagot. 240 00:25:02,740 --> 00:25:06,610 Ha kockát talál, sárga, gravírozott kristályok, hozzon mintát. 241 00:25:06,740 --> 00:25:12,410 Azt hiszem, a reptéren veszünk majd ajándéktárgyakat. Ez remélhetőleg ez az argon, természetes szupravezető. 242 00:25:12,550 --> 00:25:14,450 megteszem. 243 00:25:14,580 --> 00:25:15,650 Gossard? 244 00:25:15,780 --> 00:25:19,120 Mi az a "kalapált"? 245 00:25:29,430 --> 00:25:34,970 Mindig tudom használni a rádiót, ha támogatásra volt szükségem. 246 00:25:38,170 --> 00:25:42,110 Ellenségek? nem láttam, de nem kockáztatom meg. 247 00:25:42,240 --> 00:25:45,140 Mindenki bújjon el. 248 00:25:52,850 --> 00:25:56,590 Így kell szellőztetni. 249 00:25:58,990 --> 00:26:02,190 Hallasz valamit? I hallgasd a csendet. 250 00:26:02,330 --> 00:26:05,870 Engem is idegesítő. Túl csendes. 251 00:26:06,000 --> 00:26:08,400 Válaszoljon, Home Base, ez a Green Squad. Recepció. 252 00:26:08,530 --> 00:26:11,140 A zöld az otthoni bázis. mit látsz? Recepció. 253 00:26:11,270 --> 00:26:14,210 Tedd haza, amit tudsz írni. Lehetséges volt javítani? 254 00:26:14,340 --> 00:26:18,280 Nem, de valami lehet. Higgins és Dizzy kutatja a köveket... 255 00:26:18,410 --> 00:26:20,780 Talán ott agronita kristályok. Recepció. 256 00:26:20,910 --> 00:26:23,950 Mit kutattam? 257 00:26:25,180 --> 00:26:28,450 Javítás: Higgins gyűjti Agront. 258 00:26:28,590 --> 00:26:31,490 Higgins? Egy? 259 00:26:33,130 --> 00:26:36,400 Senki. Higgins! 260 00:26:46,040 --> 00:26:49,010 Gossard, válaszolj! Ez van valószínűleg amit akartál! Argonit! 261 00:26:49,140 --> 00:26:52,750 Leestünk a jéghegyről! 262 00:27:04,720 --> 00:27:09,060 Jó helyen vagyunk? - Metán, nitrit, a legtöbb... 263 00:27:09,200 --> 00:27:12,260 És - így! - B-3. 264 00:27:12,800 --> 00:27:15,670 A szint folyamatosan növekszik. 265 00:27:15,800 --> 00:27:18,600 Hideg van... hideg... 266 00:27:18,740 --> 00:27:21,340 Melegebben készült. 267 00:27:21,470 --> 00:27:24,580 Ó, igen! Nagyon meleg. 268 00:27:24,710 --> 00:27:29,480 Mit csinálsz az érzékelővel? Abszolút semmi. 269 00:27:32,820 --> 00:27:35,920 Az első bomba valószínűleg az volt 100%-ban nem látványos. 270 00:27:36,060 --> 00:27:39,890 Próbáljunk másikat? én nem extravagáns akarok lenni, de... 271 00:27:40,030 --> 00:27:44,200 60 másodperc alatt lőtt ki! Kipirult! 272 00:27:46,900 --> 00:27:49,740 Használj fegyvert. 273 00:27:54,210 --> 00:27:58,680 Rico, kapcsold ki a bombát. - Igen, uram. 274 00:28:55,270 --> 00:29:01,110 Ha valaki meghallgat, én hasznát vehetné a segítséged! Valóban! 275 00:29:15,750 --> 00:29:20,190 Nem történt semmi, hadnagy. El kell rejtőznünk! - Itt nincs hová bújni! 276 00:29:20,330 --> 00:29:24,660 Doki, mondanád hogy van metán? 277 00:29:25,830 --> 00:29:29,270 20 másodperc! mit csinálsz? 278 00:29:40,450 --> 00:29:43,420 Bomba bogarakért! 279 00:30:03,140 --> 00:30:06,340 Ez mind a szórakozás kedvéért... 280 00:30:09,070 --> 00:30:12,580 Ne állj ki! Mozog! 281 00:30:14,780 --> 00:30:18,380 Az összes házat? Igen, uram. Igen uram. 282 00:30:18,520 --> 00:30:21,590 Mi történt? A metán ég alacsony hőmérséklettel. 283 00:30:21,720 --> 00:30:25,390 Azt hittem megégeti a bogarakat, de nem mi. Legalábbis nem szkafanderben. 284 00:30:25,520 --> 00:30:31,200 Örülök, hogy legalább valaki nem aludni kémia órán. Szivi. 285 00:30:31,530 --> 00:30:36,100 Ez érdekes. A a B-3 tekercsek koncentrációja. 286 00:30:40,110 --> 00:30:42,540 Itt a B-3. Piócák? 287 00:30:42,680 --> 00:30:44,210 Vagy mit esznek. 288 00:30:44,340 --> 00:30:48,510 Most, hogy vagyunk itt tudjuk szállítani. 289 00:30:53,820 --> 00:30:55,790 Kövess engem! És lőj! Nem! 290 00:30:55,920 --> 00:31:00,290 Akarsz élni, igaz? Az a szikla! Argonit! 291 00:31:00,430 --> 00:31:02,960 Később összegyűjtjük! Később nincs. 292 00:31:03,100 --> 00:31:07,370 Sequoia légy! Will legyen kapcsolaton kívül! 293 00:31:09,370 --> 00:31:12,970 Mikor hős? 294 00:31:14,740 --> 00:31:19,110 Ez a fő bázis, minden megrendelésnek. Mi voltunk megtámadták, sürgősen segítségre van szükség, üdvözlöm! 295 00:31:19,250 --> 00:31:23,980 Home Base, ez zöld. Hány ellenség? Recepció. Sok. Recepció. 296 00:31:24,120 --> 00:31:26,890 A lovasság az úton. A lovasság itt van. 297 00:31:27,020 --> 00:31:32,930 Zander! Bizalom, amely konzultál? Biztos vagyok benne, könnyű. 298 00:31:46,170 --> 00:31:48,940 Siess, Higgins. – mondta Gossard hogy annak szükségességét, hogy óvatosan. 299 00:31:49,070 --> 00:31:52,610 Gyűjteni kell kristályok, nem töredékek. 300 00:31:52,750 --> 00:31:56,020 Akarja az egész chipet? 301 00:32:01,390 --> 00:32:04,160 Most pedig mozdulj! 302 00:32:08,890 --> 00:32:12,670 Red Leader, itt a Home Base, válaszolj. Recepció. 303 00:32:12,800 --> 00:32:18,640 Vörös vezér, támadunk. hallasz engem? Recepció! 304 00:32:23,840 --> 00:32:27,410 Túl sok egy frontális támadáshoz. Van még egy javaslatom. 305 00:32:27,550 --> 00:32:31,220 Válaszolj, Home Base, zöld. Recepció. Hol a fenében vagy, Green? Recepció. 306 00:32:31,350 --> 00:32:35,550 Itt 40 bogár. Hol van Vörös Vezér? Recepció. 307 00:32:35,690 --> 00:32:39,090 Kívül. Szédül és Higgins közelében. El tudod érni őket? 308 00:32:39,230 --> 00:32:44,900 Nem, mindaddig, amíg nem dobjuk a szennyeződés a mosásban. A kommunikáció befejezése. 309 00:32:51,140 --> 00:32:55,540 Tehát ehhez a kutatók ennyi pénzt fizetni. 310 00:32:56,040 --> 00:33:00,080 Jön a vihar, ideje indulni. 311 00:33:01,810 --> 00:33:04,550 Neked is, doki. 312 00:33:07,820 --> 00:33:11,790 Javítások! Maradj a falak közelében! 313 00:33:24,670 --> 00:33:27,110 Carmen! 314 00:33:28,410 --> 00:33:30,710 Rico! 315 00:33:31,080 --> 00:33:33,680 Carmen...! 316 00:33:54,600 --> 00:33:57,140 Carmen! Carmen! 317 00:33:57,270 --> 00:34:04,540 Ibanez, válaszolj! Ez a Vörös Vezér. Tedd hallasz engem? Ismétlem: hallasz? 318 00:34:05,210 --> 00:34:07,810 Carmen! Carmen, válaszolj! Carmen! 319 00:34:07,950 --> 00:34:09,580 Rico... 320 00:34:09,720 --> 00:34:14,550 A gravitáció minimális. Ezt A vihar Carmen eldobta... 321 00:34:14,690 --> 00:34:18,290 Nem! Carmen, válaszolj, kérlek. 322 00:34:18,420 --> 00:34:22,830 Carmen, hallasz? Valahol nem voltál, várj. 323 00:34:22,960 --> 00:34:26,130 Vörös vezér, válaszolj. Ezt Home Base, hallasz? 324 00:34:26,270 --> 00:34:28,900 Ez a Red Leader, aki sluchlos? Recepció. Abban az időben! 325 00:34:29,030 --> 00:34:31,940 Hadnagy Pile bogarak készítik grillezzen saját maga a teraszunkon. 326 00:34:32,070 --> 00:34:36,240 A tok megsérült. Jelenleg kis sérülés, de több probléma lehet. 327 00:34:36,380 --> 00:34:42,010 megyünk. Csatlakozás vége. Hé! Nem hagyhatjuk el Carment! 328 00:34:42,150 --> 00:34:44,620 megyünk. 329 00:34:48,690 --> 00:34:54,630 Carmen, kérlek válaszolj! Carmen! Tudom, hogy hallasz, Carmen. 330 00:34:54,760 --> 00:34:57,230 Tudom mi az! 331 00:34:57,360 --> 00:35:00,930 Vernusza neked. megígérem. 332 00:35:29,700 --> 00:35:30,700 EZ OLDAL AZ ELLENSÉGNEK 333 00:35:30,830 --> 00:35:33,200 Most! 334 00:36:02,530 --> 00:36:04,760 Diz! 335 00:36:19,150 --> 00:36:21,710 nem látok semmit! Ez az Ön keresője. 336 00:36:21,850 --> 00:36:24,820 Nem! Nincs levegő. 337 00:36:24,950 --> 00:36:27,190 Ó, nem! Mi? 338 00:36:27,320 --> 00:36:31,890 Svetlyachek, három órán keresztül! Nem, harminckettő! 339 00:36:32,360 --> 00:36:36,060 Szörnyű... Vakhajtás jobban mint én. 340 00:36:36,200 --> 00:36:39,400 Rossz bók. 341 00:36:42,270 --> 00:36:46,010 Te intézd el! Diz? 342 00:37:09,060 --> 00:37:11,100 Mióta pakoltál már? Tizenkét. 343 00:37:11,230 --> 00:37:14,730 Higgins? Tizenkét...? 344 00:37:37,160 --> 00:37:40,060 Lazíts. 345 00:37:40,560 --> 00:37:44,130 Köszönöm. aggódtam. 346 00:37:46,030 --> 00:37:47,870 én is az vagyok. 347 00:37:48,000 --> 00:37:51,940 Crystal argonita erősödött adóteljesítmény 15 000 egységre. 348 00:37:52,070 --> 00:37:56,110 Elküldtem az S.O.S. jelet, ha van valaki a közelben, hallani fogja. 349 00:37:56,240 --> 00:37:58,410 Jó. Most meg kell néznünk Carmennek, hadnagy. 350 00:37:58,540 --> 00:38:01,350 Eltűnt, Rico. Az nem tudod! 351 00:38:01,480 --> 00:38:05,580 Most egyikünknek sem kell sehova mennünk az államban... Hadnagy! 352 00:38:05,720 --> 00:38:08,750 Kiváló. megyek. 353 00:38:10,120 --> 00:38:12,420 Rico! 354 00:38:14,190 --> 00:38:15,530 Carmen! 355 00:38:15,660 --> 00:38:20,900 Miért bámulsz engem? Elkenődött a rúzsom? 356 00:38:26,240 --> 00:38:29,840 Örülök, hogy látlak, Ibanez. Mi történt? 357 00:38:29,980 --> 00:38:32,610 Mondd el, hogyan bízhatsz az emberek itt fák. 358 00:38:32,750 --> 00:38:37,050 Sequoia Valley Forge. Elfogtuk riasztó a Zephyrrel. 359 00:38:37,180 --> 00:38:39,720 Jelet adtunk és ellenőrizni fogjuk. 360 00:38:39,850 --> 00:38:42,150 Hurrá! 361 00:39:00,710 --> 00:39:05,780 Az aszteroidán elszigetelten eltöltött napok után, olyan veszélyes és olyan furcsa... 362 00:39:05,910 --> 00:39:08,980 A gengsztereknek nagyobb az esélyük. 363 00:39:09,120 --> 00:39:15,690 Annak ellenére, hogy a Sequoia hajót elkapta jelünk S.O.S. és hozzánk repült. 364 00:39:21,830 --> 00:39:24,460 Értem, Sequoia, van egy képünk. Recepció. 365 00:39:24,600 --> 00:39:27,930 Befejezzük az irányt és közeledik az aszteroidához. 366 00:39:28,070 --> 00:39:33,740 Várható érkezési idő 2 perc és 30 másodperc, a vétel. 367 00:39:37,480 --> 00:39:41,610 Mászási szög 30, 300060 méter és közeledik. 368 00:39:41,750 --> 00:39:44,250 Indítsa el a főmotorokat. 369 00:39:44,380 --> 00:39:47,590 A fő motor benne. 370 00:39:47,720 --> 00:39:52,220 Uram? Megjelenik az aszteroida pozíciót váltani. 371 00:39:54,330 --> 00:39:56,100 Van egy problémánk, Marshmallow. 372 00:39:56,230 --> 00:39:59,430 Robbanás! Robbanás! 373 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Keresés... 374 00:40:05,100 --> 00:40:07,810 A JEL NEM TALÁLHATÓ 375 00:40:07,940 --> 00:40:09,210 Semmit. 376 00:40:09,340 --> 00:40:11,640 Mondtam nekik, hogy a az aszteroida pályája instabil! 377 00:40:11,780 --> 00:40:14,950 Nem olyan instabil. Sequoia leesett az égből! 378 00:40:15,080 --> 00:40:16,620 Lehetséges? 379 00:40:16,750 --> 00:40:19,031 Értsd meg ezt a szikla vágyait, valami, amit meghaltunk volna. 380 00:40:19,120 --> 00:40:21,350 Először is meg fogjuk találni a Sequoiát. 381 00:40:21,490 --> 00:40:24,120 Aztán megtaláljuk az elkövetőket. 382 00:40:24,260 --> 00:40:30,430 Őrmester, te T'fay Doc Ibanez és ön jelentkezz be az ötösre fokkal a leszállóterülettől balra. 383 00:40:30,560 --> 00:40:34,400 Leszállás? A balesetre gondolsz? Mármint a leszállást. 384 00:40:34,530 --> 00:40:38,440 Rico és Flores, ti ketten velem. Öt fokig megyünk jobbra. 385 00:40:38,570 --> 00:40:43,880 Uram, marad valaki a hajón? Zander bebizonyította, hogy tud vigyázni magára. 386 00:40:44,010 --> 00:40:49,320 Gossard és te Higgnis, gondoskodj róla az összes rendszer maximális megőrzése. 387 00:40:49,450 --> 00:40:53,320 Azt hiszem, maradunk itt egy darabig. 388 00:40:57,260 --> 00:41:00,560 Újabb zsákutca. A fák zárták el az utat. 389 00:41:00,690 --> 00:41:05,500 Flores, lelőtte Yuvelinut. Szívesen. 390 00:41:33,760 --> 00:41:36,460 Talán kellett volna körforgalmi utat választott? 391 00:41:36,600 --> 00:41:42,900 Lehet, hogy otthon maradni és várja meg, amíg a háború a videón. 392 00:42:06,190 --> 00:42:10,360 Ezek az ünnepek egyre kevésbé élvezetes! 393 00:42:12,160 --> 00:42:15,900 Szerencsére még élünk, de a tartalékok hosszú időre nem elegendőek. 394 00:42:16,040 --> 00:42:21,240 Még a levegő és a víz is majdnem elfogy. Esélyeink lényegtelennek tűnnek. Valóban. 395 00:42:21,370 --> 00:42:23,110 Az esélyeink valóban látszanak nem számít. 396 00:42:23,240 --> 00:42:25,010 ezt mondanám találó kijelentés. 397 00:42:25,140 --> 00:42:33,140 Természetesen, ha segít nekünk, ahelyett, hogy a parkoló a posztumusz Pulitzere talán megnőnének az esélyeink. 398 00:42:37,390 --> 00:42:38,390 Mi ez? 399 00:42:38,420 --> 00:42:40,830 Világítótorony Sequoia. Élnek? 400 00:42:40,960 --> 00:42:46,470 Honnan tudjam. Automata világítótorony. De legalább a hajóból maradt valami. 401 00:42:46,600 --> 00:42:49,770 Sequoia itt Zephyr, megvan a jeled. 402 00:42:49,900 --> 00:42:51,540 Válaszolj, Sequoia. 403 00:42:51,670 --> 00:42:53,010 Keresés 404 00:42:53,140 --> 00:42:58,640 Semmi. És olyan helyről jön 180 fok a keresőcsoportokból! 405 00:42:58,780 --> 00:43:02,150 Vörös vezér, ez az Home Base, vége. 406 00:43:02,280 --> 00:43:05,150 Neponyal, vörös vezető, nem hallom. 407 00:43:05,280 --> 00:43:06,750 Kék osztag, válaszolj! 408 00:43:06,890 --> 00:43:09,490 Mi az? Kiszúrtam a jel Sequoia... 409 00:43:09,620 --> 00:43:14,990 De a csoportunk kívül és menj át a másik oldalra. 410 00:43:17,830 --> 00:43:20,200 Higgins, mész? Hát... 411 00:43:20,330 --> 00:43:22,800 Zander, ebben biztos vagyok hogy konzultálni fog? 412 00:43:22,940 --> 00:43:25,300 muszáj. 413 00:44:00,140 --> 00:44:03,540 A piócák nem szeretik a szentjánosbogarak valószínűleg többet, mint mi. 414 00:44:03,680 --> 00:44:07,810 B-3 toxin a piócákban, ez méreg a bogarak számára! 415 00:44:07,950 --> 00:44:11,780 Nem hiszem, hogy ez lesz legyetek a jófiúk piócák. 416 00:44:11,920 --> 00:44:17,820 Ebben a háborúban, gyülekezés szövetségesek, ahol csak lehetséges. 417 00:44:25,460 --> 00:44:29,300 Vörös vezér, ez az Home Base, válaszoljon. 418 00:44:29,440 --> 00:44:33,770 A Home Base a Red Leader. Beszélj Gossarddal. Recepció. 419 00:44:33,910 --> 00:44:38,610 Végül! Jó hír: elkaptam Sequoia jeladó. 420 00:44:38,740 --> 00:44:42,950 A rossz hír: menj a másik oldalra. 421 00:44:43,150 --> 00:44:47,720 Zander és Higgins? Ez az jobb, ha részt veszünk ezen az eseményen. 422 00:44:47,850 --> 00:44:50,690 Red Leader, ez a kék osztag. Ott vagy? Recepció. 423 00:44:50,820 --> 00:44:53,660 Értsd, a Kék Csapat. Milyen helyzet? 424 00:44:53,790 --> 00:44:56,030 Megbotlottunk a szentjánosbogarakban, de Sequoiának nyoma sincs. 425 00:44:56,054 --> 00:45:00,370 Így kell lennie, új csapágyunk van. Mind a másik irányba megyünk. 426 00:45:00,500 --> 00:45:02,570 Találkozás a Zephyr recepción. 427 00:45:02,700 --> 00:45:06,270 Természetesen... Fejezd be a kommunikációt. 428 00:45:06,710 --> 00:45:10,580 mit szólsz ehhez hegymászás? 429 00:45:12,280 --> 00:45:13,880 Ott zuhant le. 430 00:45:14,010 --> 00:45:16,650 Itt vagyunk a Sequoia katasztrófánál... 431 00:45:16,780 --> 00:45:21,890 Először is megvizsgáljuk később nasnimaeshsya, oké? 432 00:45:24,360 --> 00:45:27,130 Az alap zöld. Sequoiát látunk. 433 00:45:27,260 --> 00:45:29,260 Készülünk a hajóra való belépésre. Recepció. 434 00:45:29,400 --> 00:45:33,500 Tartsd tágra a szemed! A kommunikáció befejezése. 435 00:45:45,010 --> 00:45:47,780 Van valaki? 436 00:45:47,910 --> 00:45:51,420 Én Zephyr. Ne lőj! 437 00:45:51,550 --> 00:45:54,220 Menj fel oda. 438 00:46:00,530 --> 00:46:03,730 Zander! Zander, ne! 439 00:46:04,230 --> 00:46:06,970 Zander, ne! 440 00:46:13,410 --> 00:46:15,780 próbáltam... 441 00:46:15,910 --> 00:46:17,510 megpróbáltam. 442 00:46:17,640 --> 00:46:19,310 De nem tudtam belépni a hajóba. 443 00:46:19,450 --> 00:46:22,080 Meg kell várni az erősítést! nincs időm! 444 00:46:22,210 --> 00:46:24,880 Felejtsd el. Mi támogatjuk. 445 00:46:25,020 --> 00:46:27,590 Carmen, maradj itt Ricóval és T'faival. 446 00:46:27,720 --> 00:46:31,890 Készítsd fel a hajót a repülésre. Igen, uram. 447 00:46:44,870 --> 00:46:48,140 Amikor kiszállunk a hűtő, Hawaiira megyek. 448 00:46:48,270 --> 00:46:53,580 Ígérd meg, hogy soha nem uvizhutebya fű szoknyában. 449 00:47:01,520 --> 00:47:05,560 Készülj fel. Gossard, durva, előre. Flores, te és én fedezzük a bejáratot. 450 00:47:05,690 --> 00:47:07,860 Doki, te és Higgins, mögé követed. 451 00:47:07,990 --> 00:47:11,900 Uram, nem gondolja, hogy ez frontális? támadás károsíthatja az életet? 452 00:47:12,030 --> 00:47:17,640 Vállalnunk kell ezt a kockázatot. Ha nem vizsgáljuk meg a hajót és nem vitte el az üzemanyagegységet, egyikünk sem éli túl. 453 00:47:17,770 --> 00:47:21,270 Ne szállítson méregbogarakat. 454 00:47:21,410 --> 00:47:23,880 Ügyvéd. 455 00:47:56,640 --> 00:47:59,080 Minden világos. 456 00:48:11,660 --> 00:48:15,630 Valaki megtette helyettünk minden piszkos munka. 457 00:48:22,270 --> 00:48:27,440 Nézd meg, hol tselishsya, Diz! Az ördög, amit elvisz. 458 00:48:33,480 --> 00:48:36,950 Mindennek kell lennie közülük halottak. 459 00:48:37,080 --> 00:48:39,520 Zander! 460 00:48:55,730 --> 00:48:58,170 Zander! 461 00:49:02,110 --> 00:49:05,180 Őrnagy, itt vagyunk. 462 00:49:07,350 --> 00:49:09,580 Doc. 463 00:49:12,150 --> 00:49:13,990 Őrnagy, hol a legénység? 464 00:49:14,120 --> 00:49:17,190 Megöltem mindet. 465 00:49:18,690 --> 00:49:20,960 Szentjánosbogarak? Jó munkát. 466 00:49:21,090 --> 00:49:25,560 Minden rendben lesz, Zander. megígérem. 467 00:49:28,970 --> 00:49:34,140 Senki nincs otthon. Mit lehetne történt a legénységgel? 468 00:49:34,270 --> 00:49:37,880 Van egy nagyon jó ötletem. 469 00:49:38,780 --> 00:49:46,050 Engedélyt kérek a távozásra, uram. Később Higgins. És csatlakozom hozzátok. 470 00:49:47,650 --> 00:49:50,390 Finom Gross. 471 00:49:50,520 --> 00:49:52,990 Az üzemanyagegységek robbanásveszélyesek. 472 00:49:53,130 --> 00:49:57,930 Tudod, mit jelent "szelíden", igaz? Nem. 473 00:50:07,510 --> 00:50:13,550 A szentjánosbogarak valószínűleg ösvényeket hoztak létre. Ilyen pl azokat, amelyeket a szikláról láttunk. 474 00:50:13,680 --> 00:50:15,350 Támadás 6 órán keresztül. 475 00:50:15,480 --> 00:50:18,450 ÉS 9 óra! 476 00:50:19,520 --> 00:50:22,760 Nincs értelme menekülni. Hadd nem értek veled egyet, őrnagy úr! 477 00:50:22,890 --> 00:50:25,560 Keverjük! 478 00:50:33,970 --> 00:50:36,270 Stop! 479 00:50:37,870 --> 00:50:41,440 Gross doki, csináljon hidat. 480 00:50:50,150 --> 00:50:53,590 Mind a másik oldalról. 481 00:50:55,820 --> 00:50:58,260 Zander! 482 00:51:05,430 --> 00:51:07,870 Zander! 483 00:51:09,140 --> 00:51:10,570 Zander! 484 00:51:10,700 --> 00:51:13,470 Flores, állj meg! 485 00:51:15,710 --> 00:51:18,610 Gossard, vedd el az övét és Higgins a másik oldalon. 486 00:51:18,740 --> 00:51:21,950 Rossz, doki, takarodj! 487 00:51:40,970 --> 00:51:44,000 Gossard, hátul! 488 00:51:49,110 --> 00:51:51,340 Nem! 489 00:52:01,890 --> 00:52:05,990 Nem hulladék a kötélből. Mi? Miért? 490 00:52:25,240 --> 00:52:28,080 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 491 00:53:15,060 --> 00:53:17,900 Pozícióban! 492 00:53:38,450 --> 00:53:42,720 Gossard, tedd a link a helyhez! 493 00:53:46,560 --> 00:53:50,830 Túl sokan vannak. Amikor mi elrepülni ettől a sziklától? 494 00:53:51,860 --> 00:53:54,830 Ne legyen elég gyors. 495 00:54:07,450 --> 00:54:08,810 Ibanez, jelentsd! 496 00:54:08,950 --> 00:54:13,590 nem tudom mennyit trim kibír. 497 00:54:19,730 --> 00:54:22,500 Rajta, egyél! 498 00:54:27,430 --> 00:54:28,500 Végül. 499 00:54:28,630 --> 00:54:31,440 Itt elment a doboz. 500 00:54:31,570 --> 00:54:35,670 Na, gyerünk, gyerünk bébi, légy jó kislány! 501 00:54:41,910 --> 00:54:44,580 Hadnagy! 502 00:55:03,800 --> 00:55:08,810 Amint készen állsz, Ibanez. - Majdnem! 503 00:55:16,580 --> 00:55:19,620 Kérlek, kérlek... 504 00:55:25,120 --> 00:55:28,330 izé! Repülj alacsonyan! 505 00:55:28,460 --> 00:55:32,060 És itt nincs, drágám! 506 00:56:04,061 --> 00:56:06,061 Barkalou! 507 00:56:10,040 --> 00:56:12,870 Valami forr... 508 00:56:18,010 --> 00:56:20,680 Mozogj! 509 00:56:30,890 --> 00:56:33,560 Hadnagy! 510 00:56:57,450 --> 00:57:03,060 Ibanez, mi történik ott? Készülj fel az ütközésre! 511 00:57:19,640 --> 00:57:22,340 Még egy sérült? Minden rendben van. 512 00:57:22,480 --> 00:57:26,510 jól vagyok. Ez a dokkoló értékelni fogja. 513 00:57:26,950 --> 00:57:31,720 Azt hiszem, vagy ez a hely ismerős nekem? 514 00:57:35,450 --> 00:57:39,290 Nehezen landolt, ott ahol repültünk. 515 00:57:39,430 --> 00:57:42,630 De legalább elestünk olyan alacsonyan, hogy nincs sehol. 516 00:57:42,760 --> 00:57:46,370 Vagy így gondoltuk. 517 00:57:47,230 --> 00:57:51,470 Nem tudod, milyen rosszak a dolgok megy, nem lesz még rosszabb. 518 00:57:51,600 --> 00:57:56,240 Szökésünk az aszteroidától tartott 2 percig 9 másodpercig. 519 00:57:56,380 --> 00:57:59,040 Carmen tett minket a nagyon nehéz leszállás. 520 00:57:59,180 --> 00:58:01,880 Sok zhesche, mint a talaj amelybe beültetik minket. 521 00:58:02,010 --> 00:58:05,750 Aszteroida megváltozott. Kiszámíthatatlan. 522 00:58:05,890 --> 00:58:12,390 A hajó körüli változások szörnyűek voltak de a belső változások szörnyűek voltak. 523 00:58:12,530 --> 00:58:16,630 Az alacsony Sander szentjánosbogarakba fogott túltolták a szélén... 524 00:58:16,760 --> 00:58:18,860 És mi többiek messze voltak tőle. 525 00:58:19,000 --> 00:58:21,570 A lőszerkészlet volt alacsony lélek, még alacsonyabb. 526 00:58:21,700 --> 00:58:26,810 Sajnálom, haver, de dühbe kergetsz. 527 00:58:27,040 --> 00:58:33,910 Megpróbálnád egy kicsit aludni? Szédült jogok Znader. pihennem kell. 528 00:58:34,110 --> 00:58:37,180 Orvosok által ajánlott. 529 00:58:46,030 --> 00:58:50,330 Az ügy továbbra is érintetlen. Tudsz repülni. De nem az üzemanyagszint nélkül. 530 00:58:50,460 --> 00:58:53,000 Az a tény, hogy kölcsönvettünk a Sequoián, üresen. 531 00:58:53,130 --> 00:58:58,370 Nem elég, hogy elszakítson minket a földet, nem csak azért, hogy ott tartsunk. 532 00:58:58,500 --> 00:59:02,540 Sequoia továbbította a csapágyainkat Völgybe Forge. Mentőhajót küldenek. 533 00:59:02,680 --> 00:59:07,480 Valószínűleg! És ha egy hét múlva érkezik ill ketten egy kicsit leszünk, hát... halottak. 534 00:59:07,610 --> 00:59:12,120 A helyes kijelentés. Keress másik utat. 535 00:59:18,160 --> 00:59:21,230 Mi történik ott? 536 00:59:24,160 --> 00:59:25,700 Hadnagy, társaságunk van. 537 00:59:25,830 --> 00:59:30,700 Nézd, majom, ezt meg kell tartanunk lángszórók el a hajótól. 538 00:59:30,840 --> 00:59:34,110 Gondoljon minden egyes patronra. Dobja el a B-3 toxint? 539 00:59:34,240 --> 00:59:39,280 Félig lőttük a bombákat. nagyon szétszóródott a légkörben. 540 00:59:39,410 --> 00:59:43,220 Meg kell találnunk a módját maradj koncentrált méreg. 541 00:59:43,350 --> 00:59:46,020 Nem tudom... lehet permetezni a csatlakozó közvetlenül a hajón? 542 00:59:46,150 --> 00:59:50,860 Nem fog menni. Elég közel fognak közeledni hogy megégesse a testet, mielőtt a méreg behatol. 543 00:59:50,990 --> 00:59:55,360 Képes lehet akadályt állítani a hajó körül, ha volt időnk. 544 00:59:55,490 --> 00:59:58,360 Mennyi idő? 10 perc toxint letölteni... 545 00:59:58,500 --> 01:00:02,300 Még 10 elintézni való néhány másodperc az imádkozásra. 546 01:00:02,440 --> 01:00:04,120 Addig futottunk elfogyott a lőszer. 547 01:00:04,144 --> 01:00:06,670 Hadnagy, szükségem van egy kis yaelovekre, és kevés időre érek Gosába. 548 01:00:06,810 --> 01:00:09,940 Mi jár a fejében, katonák? Egy kis ajándék a bogaraknak. 549 01:00:10,080 --> 01:00:13,350 Leköti őket egy túrára e tornyok körül. 550 01:00:13,480 --> 01:00:16,200 A sziklák között van egy átjáró amelyben nem vették észre. 551 01:00:16,224 --> 01:00:19,220 A végén hozzuk őket a sorompóhoz Gossard. 552 01:00:19,350 --> 01:00:22,620 És akkor... megijesztesz. 553 01:00:22,760 --> 01:00:25,760 Ezredes, mit szól ehhez? ki akarom próbálni. 554 01:00:25,890 --> 01:00:29,960 De hinni akarom, hogy a többi is megteszi legyen elég bölcs ahhoz, hogy ne számítson a visszatérésünkre. 555 01:00:30,100 --> 01:00:31,940 Mindannyiótokat látni akarlak itt teljes egészében. 556 01:00:31,964 --> 01:00:36,740 Serve signall, ha eléri a tornyok és elkezdjük csalogatni a bogarakat. És vissza ide. 557 01:00:36,870 --> 01:00:43,380 Gondolja, hogy önként jelentkeztünk a samoubiystvennyyu-ba küldetés? Igen. Amikor felszólították. 558 01:00:47,510 --> 01:00:50,020 Nézd, Carmen. Ha én ne gyere vissza... 559 01:00:50,150 --> 01:00:52,620 Vissza. 560 01:01:10,170 --> 01:01:13,010 Mehetünk. 561 01:01:20,210 --> 01:01:22,110 Zander?! 562 01:01:22,250 --> 01:01:26,350 Itt vannak! De nem velünk! Azt mondják... 563 01:01:27,850 --> 01:01:31,890 Carmen... Mi van velem megy? 564 01:01:34,590 --> 01:01:36,300 sajnálom. Nem szükséges. 565 01:01:36,430 --> 01:01:40,900 jól vagyok. Menj vissza a bejegyzéshez. 566 01:01:55,010 --> 01:01:59,890 Ott a menedékünk. Küld jelzés a hajónak. 567 01:02:07,090 --> 01:02:10,160 Most rajtunk a sor. 568 01:02:21,810 --> 01:02:24,580 Abra-Kadabra! 569 01:02:31,250 --> 01:02:35,120 Azt hiszem, felfedeztem a hivatásomat. 570 01:02:40,460 --> 01:02:43,730 Útlezárás! 571 01:02:45,460 --> 01:02:48,800 Hadnagy! Rico. 572 01:02:50,300 --> 01:02:54,140 2 órára vagyunk... valamitől. Az iránytű nem számít. 573 01:02:54,270 --> 01:02:57,840 Adj nekünk három percet! adok te mindig a világon... 574 01:02:57,980 --> 01:03:02,450 De a barátaim valószínűleg más vélemény. 575 01:03:03,920 --> 01:03:07,790 Hol található a csodalány, aki megkapja a bogár a szemében a 200 méterrel? 576 01:03:07,920 --> 01:03:13,830 Sehol. A kérdés: sikerült-e több száz bogár szemébe kerül? 577 01:03:20,270 --> 01:03:22,700 Ki az? 578 01:03:23,370 --> 01:03:24,640 Bargalou. 579 01:03:24,770 --> 01:03:26,910 Fegyvertelen. És a bizonytalanság. 580 01:03:27,040 --> 01:03:29,070 Zander Razak vozvraschaysch a hajót. 581 01:03:29,210 --> 01:03:32,950 Visszatér Zephyrhez, ez parancs! 582 01:03:39,350 --> 01:03:41,590 NULL 583 01:03:41,720 --> 01:03:43,590 Nekünk van néhány. 584 01:03:43,720 --> 01:03:46,990 Én is már üres. 585 01:04:01,170 --> 01:04:02,270 Zander?! 586 01:04:02,410 --> 01:04:04,480 Idióta! Zander, menj innen! 587 01:04:04,610 --> 01:04:07,580 Zander, fuss! 588 01:04:28,730 --> 01:04:31,170 Zander! 589 01:04:31,570 --> 01:04:34,640 Hol Zander? 590 01:04:35,240 --> 01:04:38,080 Nem! Zander... 591 01:04:44,150 --> 01:04:47,820 Csak egy pillanatra elfordultam. Legalább szentjánosbogarak vitték magával. 592 01:04:47,950 --> 01:04:52,120 Zander nem volt bogár. Zander tudta a kockázatról. Egy gengszter volt. 593 01:04:52,260 --> 01:04:54,860 Hős volt! I mondd meg, ki volt. 594 01:04:54,990 --> 01:04:57,600 Szerencséje volt! Szerencsés? 595 01:04:57,730 --> 01:05:01,370 A könnyebb utat választottam. Mi itt kell ülnöm és csodálkoznom... 596 01:05:01,500 --> 01:05:06,570 Vagy lefagyunk, vagy be provalimya Zander jól. 597 01:05:12,080 --> 01:05:18,220 Anya, apa, valószínűleg ez az utoljára beszélhetek veled, szóval... 598 01:05:19,890 --> 01:05:22,490 szeretlek. 599 01:05:22,620 --> 01:05:23,660 én vagyok a következő. 600 01:05:23,790 --> 01:05:29,500 Ha valaki közületek, makákók, elkezdi nevetni, tépje le a fejét! 601 01:05:32,160 --> 01:05:34,470 Nem akarom elhagyni a üzenetet, hadnagy? 602 01:05:34,600 --> 01:05:36,870 Emberek, amit én nem a fenébe is, itt minden. 603 01:05:37,000 --> 01:05:40,740 Szentjánosbogarak hadnagy. 604 01:05:44,140 --> 01:05:49,010 Figyelj, el kell osztanunk a maradékot lőszer. Legjobb lövészeink között. 605 01:05:49,150 --> 01:05:52,250 Szóval Gross, T'fai Flores és gyere velem. 606 01:05:52,380 --> 01:05:56,820 Ha egyikünk elesik, a következő veszi át a helyét amíg el nem fogy a bogarak, kagylók vagy gengszterek. 607 01:05:56,960 --> 01:05:58,720 Világos? Világos. 608 01:05:58,860 --> 01:06:00,690 Munkára! 609 01:06:00,830 --> 01:06:03,230 mögé akarok állni amíg nem sikerül. 610 01:06:03,360 --> 01:06:09,570 Folytassa a munkát, hogy elvegye a doboz mindannyiunkkal. Igen, uram. 611 01:06:09,700 --> 01:06:12,470 Tiltakozni akarok, uram! kérdezem engedélyt, hogy veled menjek, hadnagy. 612 01:06:12,610 --> 01:06:16,410 Én is úgy lövök, mint te! Valószínűleg jobb, de van más oka is. 613 01:06:16,540 --> 01:06:19,950 Mi lehet ennél fontosabb? Tizedes lettél! gratulálok. 614 01:06:20,080 --> 01:06:25,580 Ez mit jelent? Ez azt jelenti, hogy ha valami megtörténik velem, és Gross, te vedd át a parancsot. 615 01:06:25,720 --> 01:06:28,050 Hé, éé... vissza fog térni, uram! 616 01:06:28,190 --> 01:06:32,460 Ne kezdj el parancsolni nekem, tizedes! Tanítson valaki másnak! 617 01:06:32,590 --> 01:06:35,860 Ne is gondolj rá. 618 01:06:38,560 --> 01:06:44,700 Emlékezz a gengszterekre. Luchshy of amit a Föld kínált. 619 01:06:48,970 --> 01:06:51,940 Az én parancsomra... 620 01:06:52,340 --> 01:06:56,380 Nem szeretem ezt erőviszonyok... 621 01:06:58,350 --> 01:07:00,720 Élj örökké Majmok. 622 01:07:00,850 --> 01:07:03,220 Tűz! 623 01:07:34,320 --> 01:07:36,990 Hadnagy! 624 01:07:58,480 --> 01:08:01,510 Vissza a hajóra! 625 01:08:04,450 --> 01:08:07,190 Marad! 626 01:08:09,560 --> 01:08:11,820 Rico, ülj le! 627 01:08:11,960 --> 01:08:14,560 Ez parancs! 628 01:08:18,130 --> 01:08:23,200 Tudod stabilizálni a motorokat? megpróbálom. 629 01:08:35,210 --> 01:08:37,980 Elesünk, Majom. 630 01:08:38,120 --> 01:08:40,950 A mélyben. 631 01:09:06,650 --> 01:09:09,180 itt vagyunk... 632 01:09:17,260 --> 01:09:20,630 Levegőmegújító rendszerek teljesen megtagadva. 633 01:09:20,760 --> 01:09:24,600 Gyors oxigén véget ér. Nachtnayte Akkor keresd őt. 634 01:09:24,730 --> 01:09:28,370 Figyelj magadra, Rico! Mik azok a esély, hogy levegőt találunk? 635 01:09:28,500 --> 01:09:31,140 Itt ülhetünk és meghalhatunk. 636 01:09:31,270 --> 01:09:33,640 Van választási lehetőség? 637 01:09:33,770 --> 01:09:36,110 Az elemzés azt mutatja az olajos zöld folyadékot. 638 01:09:36,240 --> 01:09:39,810 Inkább használd a Moroder-t. Moroder?! Hát megyek. 639 01:09:39,950 --> 01:09:40,750 Nem! 640 01:09:40,880 --> 01:09:45,250 Gyakran voltam bankban. Doki, Szükségem van a tudományos szakértelmére. 641 01:09:45,380 --> 01:09:48,790 Rico, te parancsolsz a, amíg vissza nem térünk. 642 01:09:48,920 --> 01:09:53,030 Rico? Nem hallotta? Ember tizedes lett. 643 01:09:53,160 --> 01:09:57,130 Rico tizedes? alszom, ugye? 644 01:10:00,130 --> 01:10:05,500 Ne feledje, hogy egy órán keresztül töltött autót töltöttek, ez azt jelenti 40 perc múlva vissza kell jönnie ide. 645 01:10:05,640 --> 01:10:09,010 Ismerem Morodert, Gossard! 646 01:10:29,330 --> 01:10:33,000 Ez a leves bogarak. 647 01:10:36,370 --> 01:10:40,870 Hagyhatjuk a nyom a hajóhoz? 648 01:10:45,440 --> 01:10:47,280 Jelvesztés 649 01:10:47,410 --> 01:10:51,620 Nincs kapcsolat. Most mi van, tizedes? 650 01:10:52,950 --> 01:10:55,820 Játsz valakivel a Pinnacle-ben? én igen nem tudom, hogyan kell Pinnacle-ben játszani. 651 01:10:55,960 --> 01:11:02,030 Senki sem tudja, hogyan kell játszani. I tudja, hogyan kell játszani a Pinnacle-ben. 652 01:11:13,610 --> 01:11:16,210 Hé, van oxigén jelzés! 653 01:11:16,340 --> 01:11:20,050 Az oxigén szintje nő. Lassú. 654 01:11:20,180 --> 01:11:26,450 Az idő véget ér, Moroder. Mi fogunk gyere vissza, és oxigént pumpált. 655 01:11:41,300 --> 01:11:44,470 hogy megy? Túl hosszú. 656 01:11:44,600 --> 01:11:49,240 Mennünk kell megkeresni őket? Érzed a szagot? 657 01:11:51,180 --> 01:11:54,750 A sav marta a testet. 658 01:11:54,980 --> 01:11:58,580 Az öltönyök! Van egy szivárgásunk! 659 01:12:02,890 --> 01:12:06,860 A számítógép biztosan hazudott. Ennek a barlangnak nem szabadna itt lennie. 660 01:12:06,990 --> 01:12:11,930 Nekem úgy tűnik ez nem egy barlang. 661 01:12:32,590 --> 01:12:35,250 Ez érdekes. 662 01:12:35,520 --> 01:12:36,960 Kis szentjánosbogarak? 663 01:12:37,090 --> 01:12:41,860 Az anyjuknak kell lennie mély gyökereket indított el. 664 01:12:58,540 --> 01:13:02,680 Mi történik ott? A piócák viselkednek mint a fehérvérsejtek az emberi szervezetben. 665 01:13:02,820 --> 01:13:07,320 Szentjánosbogarak fertőzése és pióca gyógyszer. 666 01:13:20,670 --> 01:13:26,740 A láng hozzánk égeti a levegőt. Tedd az öltönyén szükség lehet rá. 667 01:13:37,250 --> 01:13:40,090 Ez nagyszerű. 668 01:13:47,630 --> 01:13:51,660 Túlmelegedés! Megégetnek! 669 01:14:13,890 --> 01:14:18,690 Ennek elégnek kell lennie. Hé, nézd, a fény! 670 01:14:32,570 --> 01:14:36,010 FIGYELMEZTETÉS Szivárgás a 671 01:14:53,460 --> 01:14:58,230 Mi szentjánosbogarak vagyunk. Szentjánosbogarak! 672 01:15:25,560 --> 01:15:28,630 Valaki hiányzott tőlünk? 673 01:15:28,760 --> 01:15:32,630 Nézze meg, mi hozott konzervdobozokat. 674 01:15:54,150 --> 01:15:57,190 Ne hajtsa végre a parancsot. 675 01:15:57,320 --> 01:16:01,830 Mi történt Bargalou? Nem tudom. De a bogarak... 676 01:16:01,960 --> 01:16:05,100 Megértettek engem. 677 01:16:10,870 --> 01:16:14,870 Megtaláltuk a levegőt! Mi visszajön érte. 678 01:16:15,010 --> 01:16:20,680 Van egy elmélet a mi témakörünkben aszteroida. Szerintem él. 679 01:16:34,330 --> 01:16:39,300 Ha ezt látod, az azt jelenti hogy a gengszterek Razak meghaltak. 680 01:16:39,430 --> 01:16:42,940 De lehet, hogy nem is olyan rossz, ha mi fejezze be a megkezdett küldetést. 681 01:16:43,070 --> 01:16:45,940 mintákat küldtünk a természetes méreg a bogarak ellen... 682 01:16:46,070 --> 01:16:49,070 Valaminek a felszínén landoltunk amit az aszteroidához fogadtunk el. 683 01:16:49,094 --> 01:16:53,950 Jelenleg mélyen az alatt vagyunk felszín ennek a helynek a szívében... 684 01:16:54,080 --> 01:16:59,620 Amiről már tudjuk, hogy az nem egy hely, hanem egy élő... Bogár? 685 01:16:59,750 --> 01:17:03,790 Hogy nevezzem, hadnagy? Ellenség. 686 01:17:03,920 --> 01:17:08,830 Az első alkalommal, amikor béreltem egy jelentést, megtettem nem akarok valamit valakinek, aminek valaha látszott. 687 01:17:08,960 --> 01:17:11,800 Lebegő mályvacukor egy hatalmas levestóban. 688 01:17:11,930 --> 01:17:16,070 A hajó levegőregeneráló rendszere nem deystvovuyut majdnem véget ért az oxigén. 689 01:17:16,200 --> 01:17:24,200 Megtaláltuk a valószínű oxigénforrást, de ha a A csoport az alagútban van, hamarosan elkezdi pumpálni... 690 01:17:24,680 --> 01:17:26,580 Zander, pihenned kell. 691 01:17:26,710 --> 01:17:29,450 – Minden rendben lesz. Nem lesz igaza! 692 01:17:29,580 --> 01:17:35,250 Ha friss levegőt talál, készen állunk. Előkészítettem a kompresszorokat. 693 01:17:35,390 --> 01:17:39,090 Hogy van? Még mindig. Rosszabb. nem tudom. 694 01:17:39,230 --> 01:17:44,000 Talán jobb, ha nem tette tudja, mi történt. 695 01:18:02,380 --> 01:18:08,990 Ebben a bányában van egy lyuk. szerint a szenzorok a legjobb oxigén bár a városban! 696 01:18:14,160 --> 01:18:16,400 Diz? 697 01:18:17,200 --> 01:18:20,270 Szálljatok le srácok! 698 01:18:26,440 --> 01:18:31,240 Ne érintse meg a szélét! Elég érzékeny. 699 01:18:34,780 --> 01:18:37,320 Következő! 700 01:18:37,680 --> 01:18:42,320 Csak könnyebben, Sgt. igen, igen... 701 01:18:51,800 --> 01:18:54,470 őrmester! 702 01:19:01,210 --> 01:19:04,710 Hallottál már az útról az egyik vége? Nem zárhatod be az ajtót! 703 01:19:04,840 --> 01:19:06,510 Most van egy csatornánk és egy kompresszor. 704 01:19:06,650 --> 01:19:13,090 Megtalálta az oxigént, amihez közel kell lennie, és akkor keresünk egy kényelmes kivezetést. 705 01:19:18,560 --> 01:19:21,230 Őrmester? 706 01:19:34,910 --> 01:19:36,510 Mi? 707 01:19:36,640 --> 01:19:39,380 Doki! Halál?! 708 01:19:45,890 --> 01:19:49,220 Elegem van ebből a helyből. 709 01:19:55,590 --> 01:19:59,730 Vedd el tőlem! Vidd el! 710 01:19:59,870 --> 01:20:03,200 Valami közeledik felénk. 711 01:20:18,120 --> 01:20:20,890 Mi történt? Mi beleesett a gödörbe. 712 01:20:21,020 --> 01:20:24,590 Flores és Doki? Nem tudom, a alagút zárva volt mögöttük. 713 01:20:24,720 --> 01:20:28,730 Ti ketten vigyétek Grosst a hajóra. Higgins, mi utánuk megyünk. 714 01:20:28,860 --> 01:20:32,870 Hadnagy, ismerem az utat. Nos, vedd Higginst. 715 01:20:33,000 --> 01:20:37,870 De fél óra múlva jövök ha nem kezdi el pumpálni az oxigént. 716 01:20:38,000 --> 01:20:43,180 ezredes, a kötelet a hajóhoz tartja hátha nem térünk vissza a levegőbe. 717 01:20:43,310 --> 01:20:48,780 Ha mennünk kell, akkor talán elvisszük egy létesítménysel. 718 01:21:07,170 --> 01:21:14,340 Dumayul, hogy a hang - a hang az én szív. Én is azt hittem, hogy a szíved. 719 01:21:18,410 --> 01:21:22,380 Meg kell találnunk másik bejárat. 720 01:21:22,520 --> 01:21:25,120 találtam egy! 721 01:21:40,770 --> 01:21:47,140 Valójában megtaláltuk az oxigénforrást. Szerelje be és indítsa el a kompresszorszivattyút. 722 01:21:47,270 --> 01:21:50,180 Higgins, tessék! 723 01:21:53,880 --> 01:21:56,320 Pipe levegő belép! 724 01:21:56,450 --> 01:22:01,390 Dokkolás és Dizzy! Élnek! Mindannyian élhetünk. 725 01:22:01,520 --> 01:22:05,930 Jobb, mint amire számítottunk, Diz. Az oldatot oxigénnel töltötték. 726 01:22:06,060 --> 01:22:08,790 Hogyan... vért. 727 01:22:11,330 --> 01:22:14,600 Doki! Tarts ki! 728 01:22:32,180 --> 01:22:34,720 Köszönöm. 729 01:22:36,720 --> 01:22:38,220 Higgins! 730 01:22:38,360 --> 01:22:40,290 Az út szabad! 731 01:22:40,430 --> 01:22:44,900 Riporterünk! Ez újra bezárható! 732 01:22:53,310 --> 01:22:56,540 Csak néhány törött borda nincs miért aggódni. 733 01:22:56,680 --> 01:22:59,040 azt hiszem. 734 01:23:03,450 --> 01:23:06,590 Hé, Zander, megtesszük menj most taxival. 735 01:23:06,720 --> 01:23:11,290 Kevesebb hely az oxigén megtakarításához. 736 01:23:13,290 --> 01:23:16,700 Adtam neki altatót. Akarsz egyet? Minek? 737 01:23:16,830 --> 01:23:22,200 Kevesebb légáramlás akár egy órát is igénybe vehet. Könnyebbnek kell lennie. 738 01:23:32,180 --> 01:23:38,480 Önpusztító mechanizmust telepítettem a 2-es kódnál ez elég. Igaz? 739 01:23:39,620 --> 01:23:43,860 Igen... Ha beindul a levegő folyni, és nem fogok... 740 01:23:43,990 --> 01:23:48,630 Kérem, hogy emlékezzen a referencia törlése. 741 01:23:51,000 --> 01:23:53,200 Van oxigénünk! 742 01:23:53,330 --> 01:23:58,640 Meglátom szállítani. Ó, és valaki le tudja állítani a visszaszámlálást? 743 01:23:58,770 --> 01:24:03,080 Adni kell néhány hadnagyot akkumulátorok. Az öltönyök valószínűleg már véget értek. 744 01:24:03,210 --> 01:24:05,040 Deasy! 745 01:24:05,180 --> 01:24:07,410 Doki! 746 01:24:10,320 --> 01:24:12,320 Nem hagyhattuk ki őket az alagútban. 747 01:24:12,450 --> 01:24:16,260 Ki tudja? Szórakoztató hely... 748 01:24:17,220 --> 01:24:19,590 mi van veled? Semmi. 749 01:24:19,730 --> 01:24:23,900 Talán csak egy kicsit kevés az oxigénem. 750 01:24:24,960 --> 01:24:26,630 Oké, oké, oké 751 01:24:26,770 --> 01:24:29,400 Az öltöny hoz. I vissza kell hoznom téged. 752 01:24:29,540 --> 01:24:34,610 Nem akarok visszatérni a hajóra! Mindenki ott lesz, hogy morogjon. 753 01:24:34,740 --> 01:24:39,780 Mondok valamit: maradok itt találod Dokit és Dizt... 754 01:24:39,910 --> 01:24:44,180 És akkor mind hozzám mehetsz! 755 01:24:45,150 --> 01:24:49,190 Ez a te levegőd, megmented. 756 01:24:49,420 --> 01:24:52,020 Rico, menj! 757 01:25:07,610 --> 01:25:10,280 Deasy! Doki! 758 01:25:28,460 --> 01:25:31,960 Lángok! Lángok! - Zander? 759 01:25:32,100 --> 01:25:37,040 Szentjánosbogarak vagyunk! Mi égni születtek! 760 01:25:37,170 --> 01:25:40,840 Szentjánosbogarak? Rozhdennye égni! 761 01:25:40,970 --> 01:25:44,180 Rozhdennye égetni? 762 01:25:45,010 --> 01:25:47,080 Őrmester! 763 01:25:47,210 --> 01:25:50,220 Az a kamera, találtál egy rajt a kis vsetlyachkov Doc... 764 01:25:50,350 --> 01:25:54,750 Ön szerint vissza tud küldeni? 765 01:26:14,240 --> 01:26:16,180 Ez egy szimbiotikus kapcsolat. 766 01:26:16,310 --> 01:26:21,480 Piócák élnek bogár, amelyben vagyunk, és ég a szentjánosbogarak, hogy legyen energiájuk. 767 01:26:21,610 --> 01:26:25,250 Mivel a bogár fogyaszthatja őket üzemanyagként, akkor miért ne tudnánk? 768 01:26:25,380 --> 01:26:31,060 Ha sokat gyűjtünk belőlük, ha mi begyulladhat a motorunk.. 769 01:26:31,190 --> 01:26:33,160 Ha... Elég "ha". 770 01:26:33,290 --> 01:26:39,270 Ibanez ezredes, kövesse Gossardot. én vagyok meg fogom keresni azokat, akik elvesztek. 771 01:27:02,520 --> 01:27:05,760 Szóval mit akarsz most tapasztalja meg az autópályát? 772 01:27:05,890 --> 01:27:10,400 Olyan nagyszerű választás! És olyan kevés az idő... 773 01:27:14,100 --> 01:27:17,400 mit gondolsz erről? Jó esély van rá, hogy... 774 01:27:17,540 --> 01:27:20,640 Abszolút fogalma sincs róla a másik oldalon... 775 01:27:20,770 --> 01:27:23,280 Egyáltalán nem tudjuk, ha menjen a helyes irányba. 776 01:27:23,410 --> 01:27:26,910 Csináljuk meg! A kulcs az időérzék. 777 01:27:27,050 --> 01:27:29,550 Egy, kettő, három... 778 01:27:29,680 --> 01:27:32,750 Négy, öt... 779 01:27:40,990 --> 01:27:44,200 Muffin vajas, doki! 780 01:27:58,080 --> 01:28:00,750 Mozog! 781 01:28:04,250 --> 01:28:09,860 Szar az érzéseid ideje. Már dicsekszik? 782 01:28:13,030 --> 01:28:16,630 Gondol. Tartalék hadnagy lőszer sokáig nem elég. 783 01:28:16,760 --> 01:28:21,400 azt hiszem. nem mondtam bármit, ezredes. 784 01:28:25,570 --> 01:28:29,840 Ezen a ponton elég. Tedd ne kapják el őket haver. 785 01:28:54,730 --> 01:28:57,770 Chizh nem Razak hadnagy? 786 01:28:57,900 --> 01:29:01,410 Már hadnagy poznalkomilsya Irénnel? 787 01:29:01,540 --> 01:29:04,810 Köszönj, Irene. 788 01:29:07,710 --> 01:29:12,080 Lélegezz már oxigént, bébi. Lehet abbahagyod az őrült viselkedést. 789 01:29:12,220 --> 01:29:14,190 Hol van Rico? 790 01:29:14,320 --> 01:29:17,060 emlékszem rá! 791 01:29:19,590 --> 01:29:24,930 Tudod mi van a motor belsejében! I bárcsak elmondhatnám ezt minden pilótáról. 792 01:29:25,060 --> 01:29:27,370 Rico? 793 01:29:29,840 --> 01:29:31,700 Ellenőrizze ezzel a nitrogénérzékelővel. 794 01:29:31,840 --> 01:29:35,510 Az alacsony károsanyag-kibocsátás nagyon jó... nagyon messzire dobj minket. 795 01:29:35,640 --> 01:29:38,180 Művek? Talán még jó is. Nézze. 796 01:29:38,310 --> 01:29:41,010 Több energiát ad mint amire számíthattunk. 797 01:29:41,150 --> 01:29:45,350 Megtaláljuk a kakoh kritikus tömegét 30 perc és nem tehetünk ellene. 798 01:29:45,480 --> 01:29:49,020 Jobb elmenni innen gyorsan, vagy nagy durranás. 799 01:29:49,160 --> 01:29:51,860 30 perc? Egy hadnagy? És a többi? 800 01:29:51,990 --> 01:29:56,930 Honnan tudjuk, mikor térnek vissza? nem tudjuk... 801 01:30:07,670 --> 01:30:10,880 Gyerünk! Megnyílik! 802 01:30:12,240 --> 01:30:13,550 Diz! 803 01:30:13,680 --> 01:30:18,020 Elektrosokk? Bőven. 804 01:30:24,590 --> 01:30:26,260 Elektrosokk? 805 01:30:26,390 --> 01:30:28,660 Deasy! Doki! hallasz engem? 806 01:30:28,790 --> 01:30:31,030 Rico? Rico! 807 01:30:31,160 --> 01:30:33,470 Rico! 808 01:30:39,840 --> 01:30:41,770 Deasy! Doki! 809 01:30:41,910 --> 01:30:46,610 Itt az ideje a szép szobáimnak tüzes forgószéllel. 810 01:31:00,090 --> 01:31:02,400 Rico! 811 01:31:03,630 --> 01:31:06,770 Valami gyengédségért? 812 01:31:09,030 --> 01:31:13,670 Hol Zander? Gossardnak volt hogy az aljára vigye. 813 01:31:13,810 --> 01:31:16,110 nem hiszem ma repülne. 814 01:31:16,240 --> 01:31:17,980 5 perc. Ellenőrizze a rendszert. 815 01:31:18,110 --> 01:31:22,350 Nem tudjuk! Leggyorsabb srácok. Gyere vissza ide! 816 01:31:22,480 --> 01:31:27,350 Ibanez! Rendszerellenőrzés! Oké, azt hiszem. 817 01:31:27,520 --> 01:31:29,590 De még soha látott ilyen mintákat. 818 01:31:29,720 --> 01:31:33,090 Elindítja a start sorozatot. 819 01:31:33,230 --> 01:31:38,400 Ezt nem tehetjük meg. Carmen, nincs más választásunk! 820 01:31:39,100 --> 01:31:44,400 Az indítási folyamat elindul. A a motor egy percen belül készen áll. 821 01:31:46,910 --> 01:31:49,940 mi a baj! 822 01:31:51,010 --> 01:31:54,250 - Zander, mit csinálsz? Nem érted égetünk! 823 01:31:54,380 --> 01:31:58,350 Ez a folyékony nitrogén! A hajó fel fog robbanni! 824 01:31:58,680 --> 01:32:01,120 Zander! 825 01:32:08,560 --> 01:32:11,030 Őrnagy! 826 01:32:14,400 --> 01:32:16,840 Zander! 827 01:32:21,270 --> 01:32:24,880 Aktiválta az önpusztítást! 828 01:32:30,450 --> 01:32:32,120 1. kód! Nem vonhatod vissza! 829 01:32:32,250 --> 01:32:36,760 Dobó mechanizmus! Kar be a fogantyút jobbra! 830 01:32:43,660 --> 01:32:47,100 FIGYELMEZTETÉS Szivárgás a 831 01:33:13,090 --> 01:33:14,790 Indítsa be a főmotorokat! 832 01:33:14,930 --> 01:33:17,400 Fut! 833 01:33:20,070 --> 01:33:23,500 A fő motorok működnek. 834 01:34:14,250 --> 01:34:16,690 Ah... 835 01:34:48,650 --> 01:34:53,890 Most Jégbogárnak hívjuk őket. Aludt több ezer, millió év lehet... 836 01:34:54,030 --> 01:35:02,030 Ha nem egy véletlen találkozás, az utunk megtette volna folytatta. Utazás a pusztítás céljából. 837 01:35:03,700 --> 01:35:06,240 Jégbogár pusztítása egész bolygók. 838 01:35:06,370 --> 01:35:09,110 Mint később megtudtuk a a pálya elemzése... 839 01:35:09,240 --> 01:35:13,380 Azt, amelyiken eddig tartottunk tanfolyam egy naprendszerben... 840 01:35:13,510 --> 01:35:16,320 Naprendszerünkben.